Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Moderator Indonesia: nmelova, lelehkho_386 Ketua Editor : lelehkho_386
Team Notes: miszdcy, biru245 Tim Editor: nmelova
Penerjemah episode 4: lelehkho_386, nmelova
♫ Akan kuberikan pemandangan di bawah awan di atas langit ♫
♫ Kota ini tak bisa ditembus ♫
♫ Di dunia sangat kecil ini, kita merasa tersentuh ♫
♫ Mimpi ini adalah milik kita ♫
♫ Setiap gerakan adalah tarian dan pertunjukkan ♫
♫ Ayunang tangan konduktor yang dihormati ♫
♫ Rasa ini sungguh tak bisa dijelaskan ♫
♫ Ayo rambo, ayo rambo ♫
♫ Kita menjadi liar liar liar ♫
♫ Tinggalkan dunia ragawi, yeah ♫
♫ Hingga kekacauan menjadi ketenangan ♫
♫ Dan kita berada dalam ratusan tahun cahaya saat kita telah pergi ♫
♫ Waktu menuis tentang kita ♫
♫ Dengan kreativitas dan dialog, kita membentuk cinta ♫
♫ Dan mengambil alih hati ini ♫
♫ Mengedepankan musim panas kita, air mata kita saat dalam perjalanan telah mengering ♫
♫ Di mulai dengna tanda-tanda dan bayangan ♫
♫ Saat ini, mulailah terbang ♫
[Berdampingan Denganmu]
[Episode 4]
Apakah bisnismu menghasilkan uang?
Kita bukan jenis orang yang sama.
Beberapa orang punya impian.
Aku bersedia berinvestasi dalam Future Up. Aku serius.
Pikirkanlah baik-baik. Kau akan memerlukanku.
Kau mencoba untuk merampok saat bisnisku sedang kebakaran.
Aku seorang pria bisnis.
Tahukah kau berapa jumlah orang di perusahaanku?
Tahukah kau keahlian mereka masing-masing?
Tahukah kau seberapa banyak beban pekerjaan kami setiap harinya?
Kau belum tahu apapun mengenainya, dan kau bilang kau mau berinvestasi?
Harap hargai bisnisku. Future Up bukan sebuah tempat untuk permainan investasimu.
Gadis itu lebih pintar dari yang kupikirkan.
Kau harusnya tahu bahwa tak ada GPS dalam ruangan.
Tanpa GPS, drone tak bisa terbang. Tapi dronenya
bisa benar-benar terbang dalam ruangan.
Yang mereka gunakan adalah sensor MEMS.
Jika benar-benar diubah menjadi sebuah produk, tahukah kau berapa banyak yang akan dihasilkan?
Awasi Future Up dari dekat. Berikan mereka tekanan keuangan.
Dalam hal melakukan sabotase, kau ahlinya.
Jangan cemas. Aku mengerti.
Sebenarnya, semua ayah di dunia itu sama.
Mereka semua merasa hal yang terpenting dalam hidup adalah menikahkan putri mereka pada orang yang tepat.
Membuat drone juga hal seumur hidup. Ini karirku.
Mulai menarik diri dari Mimpi Jernih. Siap-siap untuk mengatur perusahaan baru kita.
Aku berencana untuk membuka beberapa cabang Mimpi Jernih lagi, jadi aku mungkin tak punya waktu untuk membantumu.
Shi Yue, kau sudah cukup bermain-main. Kau harus kembali sekarang.
Kau harus mencatat datanya dengan tepat. Juga simpan pembuatan foto dari kamera.
Baiklah, Kak Yu. Ru Xing, kau juga sama.
- Kau harus mencatatnya dengan jelas. Ingat, pastikan tak membuat kesalahan. - Baik.
- Bagaimana? - Baik-baik saja. - Kak Yu.
Kak Q dan Xiao An telah menyelesaikan persiapan di atap gedung.
Berikan padaku.
Bos, semuanya sudah siap.
Ayo berangkat.
Drone itu telah mencapai ketentuan ketinggian dan telah menyelesaikan semua tugasnya.
Tak ada masalah sekarang, kan?
Siapkan kembalinya.
Baik.
Bos, bagaimana jika kita mengatur kembali data navigasinya dan mencobanya lagi? Pasti akan berhasil.
Tak perlu.
Ayo coba lagi.
Waktunya terlalu pendek. Aku masih belum dengan akurat menghitung datanya.
Bos...
Direktur Wen, apa yang mesti kita lakukan?
[Lab]
Berhenti melihat.
Akulah yang bersalah.
Meluncurkan produk baru dengan terburu-buru itu merupakan taruhan pada awalnya.
Sudah normal untuk kalah. Menang itu tergantung dari keberuntungan.
Apa situasi perusahaan saat ini?
Jika masih belum ada dana yang masuk dan kita harus membeli kembali semua saham dari tangan Zhou Ran,
kita tak akan mampu mempertahankan operasi normal.
Aku menyeret jatuh semuanya.
Jangan salahkan dirimu. Semuanya juga bisa menemukan jalan untuk diri mereka sendiri.
Sebenarnya, banyak perusahaan teknologi yang telah mengirimkan undangan untuk mempekerjakan para pegawai kita.
Apakah kau akan pergi?
Ya, jika kau memilih untuk menyerah.
Tuan, kartumu tak berlaku.
Aku bekerja dengan Grup Chang di lantai 28.
Maaf, Tuan.
Meskipun jika seluruh gedung ini milikmu, personel yang tak diizinkan tetap tak bisa masuk.
Silakan.
Maaf sekali, kau tak bisa menemui Komisaris.
Mengapa? Di mana dia?
Kau tak punya perjanjian.
Kalau begitu buatlah perjanjian untukku sekarang.
Maaf sekali. Dengan otoritas terbatasmu sekarang, kau tak bisa menemui Komisaris.
- Apa statusku? - Seorang supir.
Komisaris, halo.
Maaf.
[S]
Baik. Kalian semua kembalilah bekerja.
[S]
Apa artinya ini?
Sebagai ayah, aku harus mendengarkan instruksi putraku.
Sekarang itu berbeda dari sebelumnya.
Hanya beberapa hari yang telah berlalu di antara sebelumnya dan sekarang. Tidakkah kau merasa malu mengatakan ini?
Aku punya urusan penting.
Siapa yang bilang dengan berani kalau dia mau mlai dari tingkat terbawah,
dia tak akan pernah menyerah, dan dia tak akan pernah minta bantuan?
Dan dia bahkan tak mau satu sen pun uangku. Dia tak mau berhutang satu pertolongan pun.
Apa yang terjadi hari ini?
Kau mau uang atau bantuan?
Kau membekukan kartu kreditku. Kau tak membolehkanku masuk gedung.
Sekarang aku bahkan tak punya hak untuk bicara denganmu muka dengan muka, begitukan?
Kalau begitu hasilkanlah uang dari tingkat terbawah.
Karena kau mau menjadi pria kaya generasi pertama, jadi mengapa aku harus memberimu kesempatan menjadi anak kaya generasi kedua?
Kuberitahu kau ini. Aku memasukkanmu ke daftar hitamku untuk menolongmu mempercepat pertumbuhanmu.
Lao Chang, baiklah.
[Sobat Lao Nan]
Halo.
Halo. Seperti yang diduga. Jianxiong kembali untuk mencariku.
Jika bukan karena Xiao Qiao, dia tak akan menyerah padaku.
Apakah kau menolaknya?
Omong kosong.
Kuberitahu kau. Aku tak membantu Xiao Qiao kali ini bukan karena aku orang tak berhati berdarah dingin.
- Kau melakukan yang benar! Teruskan bersikeras! - Hei--
Sini, Doudou, kemari.
Doudou! Kemari, Doudou! Kemari!
Sini... Duduk.
Kau sungguh punya banyak waktu luang,
sedangkan aku sibuk seperti anjing.
Kau benar-benar berencana bekerja ke perusahaan Kak An dan membantu mengaturnya?
Aku hanya memeriksa apakah dia telah menyelidiki Nan Qiao.
Sudah pasti tidak. Dia punya banyak masalah saat ini.
Jika dia tak bisa menyeimbangkan buku akunnya, bagaimana dia akan menjelaskannya pada atasan?
Teruskan awasi secara dekat. Jika ada hal-hal yang perlu dihalangi, bantu Nan Qiao menghalanginya.
Kau tak mungkin benar-benar telah jatuh cinta padanya, kan?
Berapa banyak dana Future Up bisa bertahan?
Paling banyak mungkin hanya dua hari.
Menurutmu, akankah dia datang?
Aku juga tak tahu.
Jika dia tak berencana untuk datang ke sini pada mulanya, bisakah itu memancingnya untuk datang?
Jika dia orang yang hanya peduli akan harga dirinya daripada bisnisnya,
maka aku salah menilainya.
Apa yang kau lakukan?
Kau sudah menyerah, jadi mengapa aku masih menyimpan besi-besi tua ini di sini.
Mengapa tak gunakan saja kesempatan ini dan membiarkan semua orang berfokus menemukan pekerjaan baru?
Dengan begitu kita bisa menjalani hidup yang lebih stabil.
Jangan sentuh itu!
Ini model drone pertama.
Drone ini hancur waktu melakukan ujian penerbangannya.
Hasilnya sama pada penerbangan keduanya.
Tapi mereka tak berputus asa.
Mereka telah meneliti selama 10 tahun tepat. Mereka telah tinggal diam selama 10 tahun.
Mereka telah menggunakan tiga ribu hari lebih sebagai ganti untuk hasil kemenangan itu.
Apa gunanya? Perusahaan tak punya cara untuk bertahan.
Pasti ada cara.
Mana?
Mengapa aku hanya melihat Nn. Nan yang terus tertekan.
Dia bersembunyi sendirian seperti ini, menjilati lukanya.
Ini adalah produk pertama perusahaan tiga tahun lalu.
Kita mampu berjalan melewati permulaan yang sangat berat itu, jadi apa yang masih kau takutkan?
Paling buruk, kita mulai semuanya lagi.
Selama kau tak menyerah,
tak seorangpun dari kami akan pergi.
Aku akan menemui orang-orang Yu Feng lagi nanti.
Meskipun aku harus berlutut, aku akan mendapatkan uang itu.
Pikirkanlah. Kau akan memerlukanku.
Tinggal di sini.
Akulah yang akan berlutut kali ini.
[Dua buah nasihat. Nan Qiao, ingatlah baik-baik. Pertama, pernikahan bukan permainan anak-anak. Kau harus tahu untuk berputar kembali saat kau pergi ke arah yang salah. Kedua, utamakan keluargamu. Karir harusnya nomor dua.]
Pemabuk itu sudah keluar.
Itu persis seperti yang kau tebak.
Berdasarkan ekspresinya, dia pasti telah ditolak berkali-kali.
Jangan cemas. Aku bahkan menyiapkan orang dari bursa efek, asuransi, perusahaan peminjaman, dan dana perwalian untuk membuang-buang waktunya.
Dia pasti tak akan bisa terlepas dari mereka.
Hati-hati mengatakan kata-katanya dan pelan-pelan buat orang itu tinggal.
Bagaimana denganmu? Ikan besarmu... oh, salah.
Apakah ikan duyungmu sudah terpancing?
Apakah kau sakit?
Aku mau membicarakan sesuatu.
Aku mau bicara denganmu!
Aku tak sedang buru-buru.
Jika kau memerlukan sesuatu dariku, maka berdansalah denganku lebih dulu.
Aku tak tahu cara berdansa! Aku sedang terburu-buru!
Kau sedang terburu-buru, tapi aku tidak.
Dansa! Ayolah!
Aku setuju dengan syarat yang kau minta.
Syarat yang aku minta sebelumnya hanya berlaku untuk 24 jam.
Jika kau menyiakannya, kita harus bernegosiasi lagi.
Kalau begitu negosiasi.
Silakan lewat sini.
Aku perlu ¥50 juta.
Tentu.
Tapi aku tak mau investasimu.
Kau mau uangnya, tapi tak mau orangnya, iyakan?
Aku tak akan pernah mencairkan saham tim awalku.
Bagaimana dengan bungaku?
Pinjamkan aku ¥50 juta dan aku akan membayarmu sesuai denga bunga bank ditambah 10%.
Saat membuka mulutmu, kau meminta ¥50 juta.
Tapi kau hanya mau membayarku bunga yang begitu kecil?
Kuberitahu kau. Dalam investasiku yang lainnya,
laba yang kuperoleh setidaknya dua sampa tiga kali daripada yang kau tawarkan.
Jika kau meminjamkannya padaku, tak akan ada bahaya.
Tak ada risiko?
Kau tak punya mobil atau rumah. Perusahaanmu tak punya aset tetap apapun.
Apa yang akan kau pakai sebagai jaminan?
Bagaimana jika begini?
Gadaikan dirimu.
Te-Tentu...
Aku mau bertanya padamu.
Apakah aku meminjamkan uang ini padamu atau perusahaanmu?
Jika kau berani, maka bertaruhlah padaku.
Kau begitu percaya diri?
Kuberitahu kau. Seorang penjudi punya taruhannya sendiri.
Jika kau tak mampu membayar,
biar kubeli hak saham perusahaanmu berdasarkan harga pasar.
Setuju. Aku akan menyuruh manajer perusahaanku untuk membuatkanmu kontrak. Beri aku dua jam.
Tunggu sebentar.
Aku bahkan tak mau memberikanmu satu menit pun.
Kau begitu mempercayaiku? Tidakkah kau takut aku akan menipumu?
Kau menyetujui urusan yang begitu menakutkan, jadi apa yang perlu aku takutkan?
Terima kasih, Shi Yue.
Jangan hanya berkata terima kasih padaku.
Jika kau mau berterima kasih padaku, tunjukkan dengan tindakanmu.
¥50 juta itu punya syarat tambahan.
Satu kencan.
Apakah kau anggap ini menyenangkan?
Aku yang menentukan apakah ini menyenangkan atau tidak, kan?
Tentu.
Aku pikir nama Nan Qiao dan Shi Yue itu sangat cocok.
Kecocokan yang dibuat dari langit.
Bagaimana bisa dia memiliki ini?
tekhik levitasi dalam ruangan.
Di luar batas penglihatan.
Jangan melihat barangku! Kau dengar aku?!
Apa ini?
Itu semua adalah kegagalanku.
- Minum! Minum! - Aku tidak minum lagi.
Minum! Mengapa meninggalkan ini? Untuk makanan ikan?
Aku benar-benar mendekati kebenaran.
Kau sudah melakukan kesalahan besar dengan meninggalkan sekolah tanpa izin.
Di saat yang sama, dokumen penting kita hilang.
Apakah ada orang lain yang tahu kalau kau meminjam dan membaca dokumen tersebut?
Jika kau tidak bisa melaporkan orang lain, kewajiban untuk dokumen yang hilang akan ditanggung olehmu.
[IZ-XO4-ARMY: INVASI D-DAY NORMANDY, OPERATION NEPTUNE]
Dalam hilangnya file rahasia, siswa Shi Junqing memiliki tanggung jawab yang tak terbantahkan.
Akademi sudah memutuskan
untuk mengeluarkanmmu dari Pedang Langit Biru dan tidak akan pernah menerimamu kembali lagi.
Aku tahu kalau kau akan berada di sini.
Aku terkadang keluar untuk mencari inspirasi.
Apa rencanamu untuk melawanku hari ini?
Bagaimana dengan panjat tali? Itu lebih aman.
Kapan kita akan bertanding di luar?
Aku dengar dari Wen Di kalau masalah keuanganmu sudah terselesaikan.
Aku meminjamnya dari seseorang.
Sudahkah kau menyelidiki dengan jelas asal usul uangnya dan latar belakang peminjamnya?
Wen Di sudah menyelidiki mereka.
Orang tersebut adalah bos Mimpi Jernih.
Uangnya didapatkan secara legal.
Kau pikir ada masalah?
¥50 bukanlah jumlah yang sedikit.
Untuk uang yang diberikan begitu mudah, apakah dia tidak meminta syarat apapun?
Saat krisis seperti ini, menemukan pendanaan yang bersih dan tanpa masalah utang
sudah merupakan keberutungan luar biasa untuk Future Up.
- Aku... - Aku tahu.
Tapi aku benar-benar tidak bisa mengambil uang darimu atau Paman Chang.
Ayahku pasti akan marah. Aku tidak mau Paman Chang berada dalam posisi sulit.
Tidakkah kau pikir semua ini terlalu kebetulan?
Acara bersosialisasi di Mimpi Jernih,
Yu Feng Kapital dan Serikat Guang Su tiba-tiba mundur,
seorang pemilik bar yang jatuh dari langit,
sebuah pinjaman investasi yang datang pada waktu yang tepat.
Semua kebetulan ini berhubungan.
Pasti ada yang salah dengan mereka. Aku harus menyelidikinya.
Apakah pemilik kendaraan dengan nomor 7131 di sini?
7131 adalah mobilmu, kan?
Halo, Tuan. Mobilmu tertabrak.
Apa? Itu diparkir di tempat parkir.
Mohon diurus.
Hanya sedikit goresan. Di mana pihak lainnya?
Tamu itu akan segera kembali. Dia mengatakan kalau kau harus menunggunya,
jadi dia bisa memberikan ganti rugi kepadamu.
Ini bukan benar-benar masalah besar. Lupakan saja. Kembali bekeja.
- Terima kasih. - Baiklah.
Itu sangat serius.
- Sangat sulit berputar di posisi ini. - Ini...
Tidak apa-apa, pak. Bukankah pemilik mobilnnya di sini
Lakukan saja pekerjaanmu. Kami akan mengurus ini sendiri.
Ternyata kau.
Tuan Chang.
Suatu kebetulan.
Aku mengikutimu.
GPS? Apa alasannmu?
Peminjam tidak memerlukan alasan untuk melakukan kunjungan.
Saat semuanya lancar, ayo kita melakukan kompetisi panjat bebas.
Kita bisa melakukannya sekarang.
Apakah kau mengajakku berkencan?
Kau tidak berani?
Biarkan asuransi yang mengurus ini. Apakah mobilmu punya asuransi?
Lihat apa yang kau katakan? Mobil siapa yang tidak memiliki asuransi sekarang?
Aku akan mengambilnya untukmu.
Asuransi...
Asuransi? Tunggu, aku baru saja melihat itu.
Asuransi...
[Perusahaan Asuransi Jiwa China]
Aku akan menelepon perusahaan asuransi saja.
Halo, selamat datang di hotline layanan pelanggan Perusahaan Asuransi Jiwa China.
Halo. Aku mengalami kecelakaan di sini.
Aku tertabrak mobil.
Tidak ada korban jiwa.
Perkiraan kerusakan...
Cukup parah.
Aku menang.
Omong-omong, aku juga tidak kalah.
Baik. Aku akan memotonya untukmu.
Baik. Terima kasih.
Aku sudah menelepon perusahaan asuransi.
Foto di lokasi.
Tuan Chang, bagaimana dengan ini?
Saat kau punya waktu,
ayo pergi dan minta mereka menilai kerusakannya. Aku akan pergi sesuai waktumu.
Dan kemudian, aku akan mentraktirmu makan. Bagaimana menurutmu?
Kau benar-benar becanda. Kau memberikan bantuan besar terhadap Future Up.
Mengapa aku akan membuat keributan mengenai masalah sepele denganmu?
Ah?
Kau bicara tentang masalah itu? Bukan masalah besar. Ini adalah sesuatu yang harus aku lakukan.
Bagaimana bisa itu buka masalah besar?
Kau membantu kami menemukan investor yang baik.
Kau benar-benar menyelesaikan masalah penting kami.
Dia saudaraku. Bukan masalah besar.
Aku masih ada urusan penting yang harus aku hadiri. Bagaimana jika kita bertemu lain waktu.
Mari tetap berhubungan.
Tuan Chang!
Tetap berhubungan. Hubungi aku.
Mengapa kau tak menungguku?
Aku bertemu lawan yang lumayan.
Bagaimana mobilmu?
Apakah kau yakin orang yang meminjamkanmu uang
adalah pemilik Mimpi Jernih?
Ya.
Ada apa denganmu hari ini? Mengapa kau begitu tertarik dengan investorku?
Aku telah menemukan inspirasi. Aku mau kembali ke lab-ku.
Bos memang bos. Saat kau bilang delapan menit, kau memang kembali dalam delapan menit.
Kau hebat.
Tidakkah kau peduli uang untuk memperbaikinya?
Tadi itu genting. Jika aku tak menabraknya seperti ini, aku tak akan bisa menahannya.
Siapa yang bilang aku tak peduli? Hatiku berdarah.
Apakah uang untuk perbaikan mobilku akan dibayar oleh--
Kau harus bertanggung jawab untuk kebodohan yang telah kau lakukan. Maaf, aku tak bisa membantu.
Bukankah permainanmu mencuri makanan di bawah mata pisau itu bodoh?
Aku menikmati menonton ekspresinya yang dibodohi olehku,
meragukanku, dan menjadi sangat gelisah tapi tak punya tempat untuk melampiaskannya.
Kau mengerti?
Tapi mobilku...
Perusahaan tak akan membayarnya.
Tuan, halo. Barnya belum buka.
Aku meninggalkan ponselku di sini.
Tuan, kau tak boleh masuk.
- Tuan. - Tamumu kehilangan barang yang begitu mahal, bukankah bosmu seharusnya keluar untuk menjelaskan?
Maaf sekali. Tn. Shi belum ada di sini pada waktu begini.
Tn. Shi? Bukankah nama marga bosmu Xie?
Tuan, apakah kau mau meninggalkan nomor teleponmu?
Jika kami menemukan ponselnya, kami akan menghubungimu secepatnya.
Aku akan kembali.
Mengapa kau enak-enakan?! Cepat!
Kalian yang di belakang, cepat!
Ini kompetisi perorangan,
bukan secara tim. Aku ancaman bagimu, kan?
Tidakkah kau tahu kalau yang lainnya bukanlah lawanku? Kaulah satu-satunya.
Jika kita tak bisa mulai pada garis permulaan yang sama,
maka tak ada kehormatan sama sekali bagiku waktu menang.
Dalam medan peperangan, tak seorangpun menunggu untuk siapapun.
Rasa kasihanmu untukku hanya akan memancingku.
Chang Jianxiong, kan?
Shi Junqing.
Berbaris 30 km.
Aku menambah 5 km untuk mengadaptasi intensitasnya.
Sebaliknya kau memimpin mereka mengambil jalan potong dan berlari 6 km lebih pendek.
Kau sedang memujiku, kan?
Apakah dia memujiku karena tahu cara menyimpan tenaga seseorang?
Dalam peperangan tim, pelatih jelas mengatakan instruksinya.
Aku memimpin Tim Satu untuk menunggumu 40 menit.
Tapi kau memimpin Tim Dua dengan tipuan pura-pura.
Kau sedang memujiku lagi, kan?
Kau memujiku telah menggunakan ini dalam peperangan daripada kekerasan.
Aku hanya percaya pada peraturan 10,000 jam. Tak ada jalan potong untuk apapun.
Karena itulah kelihatannya kita tak boleh bermusuhan.
Dengan kepribadian pelengkap kita, kita harusnya bekerja bersama dan saling menolong.
- Kak, kau kalah. - Mengapa?
Saat kau secara damai memanggil Tuan Muda Chang dengan "dia", kau sudah kalah.
Dia memanggilku apa sebelumnya?
Dia memanggilmu bangsat bau!
Ayo... Mari mengambil foto.
- Ayo. Ayo. - Berdiri yang baik.
Ayo. Ayo. Bediri lebih dekat.
Bangsat bau.
- Ayo berfoto. - Siapa yang mau berfoto denganmu? Aku tak mau.
- Bangsat bau! - Apa?!
- Ayo berfoto! - Aku tak mau!
Ayo berfoto. Ayo.
Ayo. Baiklah.
- Ayo berfoto bersama. - Ayo. Ayo. Bersama.
Baik. Baik. Lebih dekat satu sama lain.
Ayo, 1, 2, 3!
Apakah kau satu-satunya yang punya otot dada? Tidakkah kami juga mempunyainya sekarang?
Lepaskan pakaianku.
Tidak bisa. Aku tak mengeluarkan otot dadaku. Aku tak bisa melepaskannya.
Aku belum pernah memakai kaos itu sekalipun dan kau mengambilnya!
Tunggu! Tunggu!
Apa yang kau bilang? Kau belum pernah memakainya sekalipun?
Itu artinya ini kaos perawan, kan?
Mungkinkah ini koleksi khusus pribadimu?
Aku tebak itu hadiah dari gadis yang dia suka.
Satu barang ditukar untuk yang lain.
Mungkinkah kau benar-benar menyukai putri Perwira Komandan?
Putri Perwira Komandan?!
Kau memang hebat. Apakah dia cantik atau tidak?
- Bagaimana rupanya? Bawa dia kemari untuk kami lihat. - Tidak. Tidak.
Biar kami melihatnya.
Tidak... Lihat! Lihat!
Ujung mulutnya bergerak, itu menunjukkan betapa bahagianya dia saat ini.
Juga, kepalanya tadi terus...
Apa artinya itu? Itu artinya dia tak begitu percaya diri atas hubungannya.
Mungkinkah perkataanku itu benar?
Tunggu sebentar!
Bukankah kau bilang, kau akan melakukan misi sangat rahasia?
Ya. Aku akan membaca disertasi seorang profesor Jerman. Itu mengenai penelitian terakhir drone.
Sulit bagiku untuk mendapatkan berkat ini.
Karena itu, kau tadi memberiku semua pujian.
Kau mau aku menangani laporan kantor pusat yang sangat tak menarik dan membosankan, kan?
Tentu saja. Laporan yang sangat tak menarik dan membosankan
paling cocok dengan orang yang tak menarik dan membosankan sepertimu.
Sekarang aku akan menyiapkan untuk menikmati cinta dan pelukan
dari lautan pengetahuan.
Shi Junqing, kau ada telepon penting.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Mendekatlah ♫
♫ Biarkan aku mendengar detak jantungmu saat aku terbangun♫
♫ Saat harummu memenuhi udara malam ini ♫
♫ Gairahku menyala untukmu ♫
♫ Tidaklah penting ♫
♫ Duniaku runtuh untukmu ♫
♫ Mata tak berdosa ternyata adalah hal yang paling berbahaya♫
♫ Sedikit demi sedikit, aku jatuh padamu ♫
♫ Aku jatuh cinta padamu tanpa menyadarinya ♫
♫ Aku cinta padamu, aku cinta semua tentangmu ♫
♫ Meskipun kau keras kepala dan tak bisa diatur, mengendalikan perasaanku ♫
♫ Di tepi impian dan kenyataan ♫
♫ Aku akan memberimu kehangatan dan ada di sampingmu ♫
♫ Aku cinta padamu, segalanya tentangmu ♫
♫ Meskipun jika tak ada yang mengerti ketergantunganku padamu ♫
♫ Saat lembar terakhir dari cerita ini ditulis, aku akan ada di sampingmu ♫
♫ Aku cinta padamu, aku cinta semua tentangmu ♫
♫ Meskipun kau keras kepala dan tak bisa diatur, mengendalikan perasaanku ♫
♫ Di tepi impian dan kenyataan ♫
♫ Aku akan memberimu kehangatan dan ada di sampingmu ♫
♫ Aku cinta padamu, segalanya tentangmu ♫
♫ Meskipun jika tak ada yang mengerti ketergantunganku padamu ♫
♫ Saat lembar terakhir dari cerita ini ditulis, aku akan selamanya di sampingmu ♫